54LO@4 8?;8=3.

0@<-70;>6=8:.

5@. Crusoe.

«Garm a hostage». @540:F88 A1. «Actions and Reactions», 0<5@8:0=A:>5 8740=85 1909 3>40. New York Doubleday, Page & Company.

 

 

!;CG8;>AL MB> 2 =488, <=>3> ;5B =0704, 402=K<-402=>. 4=064K 25G5@>< O ?@028; 2 2>5==K9 3>@>4>:  80=-8@ ?>A<>B@5BL ;N18B5;LA:89 A?5:B0:;L. ! 7042>@>: ?5E>B=KE 10@0:>2 =0?5@5@57 ;>H04O< 2K@20;AO A>;40B 2 >?CI5==>9 =0 3;070 DC@06:5, 8 A :@8:><, GB> >= ?@5>?0A=59H89 4>@>6=K9 3@018B5;L. @8 1;8609H5< @0AA<>B@5=88 O C7=0; 2 =Q< E>@>H53> 7=0:><>3> 8 AB0; C3>20@820BL 25A5;LG0:0 25@=CBLAO =0704, 2 :070@:0 =5 ?>9<0= - => B>B, =5 A;KH0 C3>2>@>2, A20;8;AO ?>4 4KH;> 0 O B5< 2@5<5=5< CA;KH0; 3>;>A0 >B?@02;5==>3> =0 ?>8A:8 :0@0C;0.

K A 2>7=8F59 C;>68;8 A>;40B0 2 :>;OA:C, ?>B>@>?8;8AL >B257B8 4><>9, @0745;8, C;>68;8; =0CB@> >= ?@>A=C;AO A BO6Q;>9 3>;>2>9 8 A>25@H5==> >:>=DC65==K9. >340 ?>AB8@0==0O D>@<0 2KA>E;0, 0 A0< >= C1@8;AO 8 ?>5;, O 4>AB028; 154>;03C A @C:>N =0 A25659 ?5@52O78 2 :070@;>68; B0<, GB> =0:0=C=5 ?5@55E0; A>;40B0 :>;OA:>9 - ?> A;CG09=>AB8. / =5 AB0; @073>20@820BL A A5@60=B>< G5;>25:>< 2@06451=K< 8 =54>25@G82K<, => ?>HQ; ?@O<> : ;59B5=0=BC B>B =5 1K; 4>AB0B>G=> > =0A >A254><;Q=.

'5@57 B@8 4=O <>9 4@C3 25@=C;AO ?>3>2>@8BL, 8 C =>3 53> ;0A:0;AO 8 ?CA:0; A;N=8 ?@52>AE>4=K9 O =5 2AB@5G0; ;CGH53> ?A0 - 1C;LB5@L5@ :;0AA8G5A:8E :@>259: 425 G0AB8 >B 1C;L4>30, >4=0 >B B5@L5@0; G8AB59H89 15;K9 F25B, :>@8G=52K9 >?>OA ?@O<> 70 H559, :>@8G=52>5 =025@H85 C?@C3>3> E2>AB0. / 7=0; MB>3> ?A0 1>;LH5 3>40 8 G0AB> 2>AE8I0;AO 8< 8740;8, 8 8:A5=, <>O D>:AB5@L5@, B>65 7=0;0 53> E>BO 8 157 >4>1@5=8O.

- -B> 20< A:070; ?@8OB5;L, 157 2AO:>9, 2?@>G5<, @04>AB8 >B A:>@>3> @0AAB020=8O.

- ;C?>AB8. -B>B ?QA ;CGH5 <=>38E ;N459, !B5=;8 >B25B8; O.

- 5 ?@>AB> ;CGH5. !B>9:0!

QA ?>4=O;AO =0 704=85 ;0?K 8 ?@>AB>O; B0: F5;CN <8=CBC.

- 0?@0-0-2>!

C;LB5@L5@ CA5;AO 8 ?>25@=C; 3>;>2C =0?@02>, =0A:>;L:> A<>3. > A;54CNI59 :><0=45 >= ?>4=O;AO 8 B@864K ?@>;0O;. 0B5<, ?>402 ?@02CN ;0?C, ;53:> 2A?@K3=C; <=5 =0 ?;5G>, >15@=C;AO 2>:@C3 H58 8 A25A8;AO 2 >15 AB>@>=K, A;>2=> 40B;82K9 H0@D. @8OB5;L ?>?@>A8; A=OBL 53> 8 ?>41@>A8BL 2 2>74CE; ?QA 272K; 8 ?@875<;8;AO =0 >4=C =>3C.

- 5<=>3> =5 2KH;> A:070; A>10G89 2;045;5F. "5?5@L BK 84QHL ?><8@0BL. K:>?09 A515 <>38;:C 8 A><:=8 3;07:8.

QA, ?@8E@0?;Q;AO 2 C3>; A040, 2K:>?0; O. >340 5 1>;57=L ?@>H;0, >= 2A:>G8;, 7028;O; E2>AB>< 8 70A:C;8;, ?@>AO >20F88. 0B5< ?>A;54>20;0 ?>;C4N68=0 ?@>G8E HBC:: =0?@8<5@ 7045@60=85 157 ?@8G8=5=8O 2@540 (O 1K; 7045@60==K<, 8 1C;LB5@L5@ A845; ?@>B82 <5=O, A:0;O 7C1K, 3>B>2K9 : ?@K6:C), 8 5IQ >= ?>:070;, :0: ?@5:@0I05B 5ABL A@07C 65 ?>A;5 4>;6=>9 :><0=4K. / CB><8;AO =0E20;820BL 2A5 MB8 B@N:8, :>340 <>9 4@C3 ?>40; :0:>9-B> 65AB - ?QA @CE=C;, A;>2=> ?>4AB@5;5==K9 - 0 53> E>7O8= 4>AB0; 87 H;5<0 ;8AB>: 3>;C1>9 ;8=>20==>9 1C<038, :0:CN ?@>40NB 2 2>5==KE ;02:0E, 2@CG8; 70?8A:C <=5 8 ?>HQ; ?@>GL, 0 ?QA A<>B@5; 2A;54 8 2K;. / ?@>GQ;:

!- O >B40N 20< A>10:C 70 B>, GB> 2K 2K@CG8;8 <5=O. = ;CGH89 87 2A5E, :B> C <5=O 1K;, O CG8; 53> A0<, 8 >= B5?5@L =5 EC65 G5;>25:0. 5 40209B5 5<=>3> 5ABL 8, ?>60;C9AB0, =5 2>72@0I09B5 53> <=5 O =5 AB0=C 1@0BL MB>3> ?A0, ?>:0 2K 1C45B5 :>@<8BL 53>. >MB>HC 20A, =5 ?KB09B5AL ?@8=5AB8 53> =0704. / 701@0; C =53> ?@56=55 8<>65B5 =0720BL 53>, :0: 70E>B8B5 8 >= AB0=5B >B:;8:0BLAO, B>;L:>, 1>30 @048, =5 ?@8=>A8B5 53> <=5. = C1LQB G5;>25:0 :0: >B =5G53> 45;0BL, B>;L:> =5 ?5@5:0@<;8209B5 53>. = C<=55 G5;>25:0.

>=8<0NI0O 8:A5= B>=:> ?>4?520;0 157=04Q6=>N 1C;LB5@L5@0, 0 O @0AAB@>8;AO, ?>B> G5;>25:, 45@60I89 A>10: A>2A5< =5 B>B, :B> G5;>25: ;N1OI89 A>10:C. 82>B=K5 MB8 2A53> ;8HL 1;>E0ABK5, H5;C482K5 1@>4O38, ?040;LI8:8, =5G8ABK5 B20@8 ?> CG5=8O< >8A5O 8 03><5B0; => :>340 2K >48=>:8, :>340 @O4>< >4=0 A>10:0, :>340 2K ?@>2>48B5 2<5AB5 ?> H5AB8 <5AOF52 2 3>4C, :>340 MB> 2>;L=>5 ACI5AB2> ?@82O7K205BAO : 20< AB@C=>N ;N128 8 B0: =0:@5?:>, GB> =5 70920A =8 83@>N, =8 45;><; MB0 B5@?5;820O 8 =5?@8E>B;820O, 70102=0O 8 @0A?>7=05B 20H5 =0AB@>5=85 ?@5645 20A A0<8E B0:0O A>10:0 =5 ?>4G8=5=0 2AO:8< >1I8< A>>1@065=8O<.

# <5=O 1K;0 8:A5=, A>10:0 4CH8 <>59, 8 O 7=0;, GB> E>B5; A:070BL <>9 4@C3, 8 GB> >= GC2AB2>20;, CE>4O 87 A040 A :@>2>B>G0I8< A5@4F5<. > ?QA >BGQB;82> CA2>8;, GB> O B5?5@L =>2K9 53> E>7O8= 8 =5 ?>1560; 70 A>;40B><. A:>@5 >= 70B8E, : 2OI5<>58:A5=, @52=82> BO2:0O, ?@8=O;0AL 0B0:>20BL 53>. A;8 1K >=8 1K;8 >4=>3> ?>;0, ?QA A<>3 1K @072;5GLAO 4@0:>9, => B5?5@L D>:AB5@L5@, :CA0NI89 53> <>I=K5, AB0;L=K5 1>:0 AB0; 4;O 1C;LB5@L5@0 >4=>9 B>;L:> 4>:C:>9. >B>< >= ?>;>68; BO6Q;CN 3>;>2C <=5 =0 :>;5=8 8 A=>20 702K;. "5< 4=Q< O A>18@0;AO >1540BL 2 :;C15; =0ABC?8; 25G5@, 0 =>2K9 68;5F 1@>48; ?> 4>2=> @51Q=>:, ?KB0NI89AO 701KBL >184C, 8 O ?>=O;, GB> =5 <>3C >AB028BL ?A0 2 >48=>G5AB25 2 ?5@2K9 25G5@ 53> AB@040=89. B0:, 2A5 >1540;8 4><0: 8:A5= ?> >4=C @C:C >B <5=O; =>2K9 ?QA A 4@C3>9 AB>@>=K; <>O D>:AB5@L5@ =01;N40;0 70 :064K< 3;>B:>< GC60:0 8 =542CA ?@87=0;0 53> ?5@25=AB2> 2 70AB>;L=>< MB8:5B5.

60@:CN ?>@C 8:A5= ?@82K:;0 A?0BL 2 <>59 :@>20B8, CAB@>82 3>;>2C =0 ?>4CH:5 :0: B>3> B@51C5B F828;870F8O, 8 :064>5 CB@> O ?@>AK?0;AO =0 A0<>< :@0N <0;5=L:>5 ACI5AB2> 2KB0;:820;> <5=O ?@>GL, C?Q@H8AL ;0?0<8 2 AB5=C. ">9 =>GLN >=0 >G5=L ?>A?5H8;0 C;5GLAO 2>;=COAL, ?>3;O4K20O =0 GC60:0, 0 B>B A A0<>I=K< 8 157=04Q6=K< 284><, @0AB>?K@82 2A5 G5BK@5 ;0?K 8 BO65;> 274KE0O, C;Q3AO =0 :>2@8:. 8:A5= 4>;3> ?@8AB@0820;0 <>@4C =0 ?>4CH:5, 45<>=AB@8@CO <0=5@K 8 2>A?8B0=85, 8 A?5;0 >1KG=CN, 60;>AB;82CN ?5A5=:C, ?5@54 B5< :0: CA=CBL. 'C60: 15AHC<=> A:>;L7=C; : :@>20B8; O A?CAB8; @C:C, >= ;87=C; 5Q, 8 BCB <>Q 70?OABL5 >:070;>AL <564C 7C1>2 8:A5=, 0 ?@>BO6=>5 «0000@E!» ;CGH5 G5;>25G5A:>9 @5G8 >1JOA=8;>, GB> A;CG8BAO ?@8 40;L=59H5< 2=8<0=88 : =>2>

/ CE20B8; 8:A5= ;52>9 @C:>9 70 B>;ABK9 703@82>:, E>@>H5=L:> ?>B@OA 8 A:070;:

- 0?><=8, 5IQ @07 8 BK ?>94QHL =0 25@0=4C!

8:A5= ?>=O;0 2AQ ?@5:@0A=>, => AB>8;> <=5 >B?CAB8BL 5Q 703@82>:, >?OBL CE20B8;0 7C10<8 <>Q ?@02>5 70?OABL5 =0?@O3H8AL 2A5< B5;><, ?@8602 CH8, 3>B>20O 2 ;N1CN A5:C=4C A><:=CBL G5;NAB8. %2>AB 1>;LH>3> ?A0 7010@010=8; ?> ?>;C, A83=0;878@CO ?>:>@=>ABL 8 ?@87K20O : <8@C.

/ A=>20 AE20B8; 8:A5=, 8 ?>4=O; 5Q =04 :@>20BLN, A;>2=> :@>;8:0 (>=0 =5=02845;0 B0:>5 >1@0I5=85 8 70@KG0;0) 8 2K?>;=8; >15I0=85, >B?@0282 A:0=40;8AB:C =0 25@0=4C : ;C==>< 340 >=0 AB0;0 2KBL. !=0G0;0 MB> 1K;0 @C30=L 70E;Q1K20NI89AO :0H5;L - A>10:0 G5AB8;0 =5 <5=O, 0 1C;LB5@L5@0. 0B5< 8:A5= >1560;0 4><, ?@>1CO >B:@KBL :064CN 425@L. 0B5< >=0 ?>1560;0 2 :>=NH=N 8 ;0O;0 B0:, :0: 1C4B> 1K 70AB0;0 :>=>:@04>2 5Q AB0@K9 B@N:. 0:>=5F, 25@=C2H8AL, >=0 ?@8=O;0AL 0AB<0B8G5A:8 28760BL, 3>2>@O: «/ 1>;LH5 =5 1C4C! CAB8 <5=O, 8 O 1>;LH5 =5 1C4C!»

/ >B:@K; 425@L; 8:A5= A:>;L7=C;0 =0 ?>4CH:C. >340 >=0 CA?>:>8;0AL, O H5?=C; 2B>@>9 A>10:5: «"K <>65HL ;5GL 2 =>30E». C;L B>BG0A 2A?@K3=C; =0 :@>20BL. / 1K; 3>B>2 : 3=52=>8:A5=, => B0 A>G;0 70 ;CGH55 =5 ?@>B5AB>20BL. B0:, A?0;8 4> @0==53> CB@0; ?>B>< >=8, :CA>: 70 :CA:><, 702B@0:0;8 A> <=>N; 70B5< ?>425;8 ;>H04L, 8 2AO =0H0 :> B?@028;0AL =0 ?@>3C;:C. > MB>3> CB@0 O =5 7=0;, GB> 1C;LB5@L5@ <>65B 1560BL =0@02=5 A> 2A04=8:><. >=L10 1K;0 5ABL, 0 8:A5=, :0: 2A5340, 28760;0 8 1530;0 8 H4>< =0H59 ?@>F5AA859.

1KG=> ?>1KAB@55 <8=>20BL >:>;8FC A>A54=59 45@52=8 <5AB> A1>@8I0 2A5E >:@5AB=KE 6Q;BKE A>10:-?0@852. -B8 ?>;C48:85, 3>;>4=K5 B20@8, 1K;8 ?>>48=>G:5 B@CA;82K, => 452OBL-45AOBL 2<5AB5 AB0=>28;8AL AB059 8 2?>;=5 <>3;8 70B@028BL, C18BL 8 AJ5ABL 0=3;89A:CN A>10:C. 0 MB>B A;CG09 O A?5F80;L=> 1@0; :=CB A 4;8==K< @5<=Q<.

"5?5@L >=8 0B0:>20;8 8:A5=: >=0 2>7<>6=>, GB> =0@>G=> 2 B> CB@> >B1560;0 ?>40;LH5 >B <>59 ;>H048.

QA, 15602H89 2 ?OB845AOB8 O@40E ?>7048, 271>@>748; ?K;L 8 A45;0; :@CB>9 ?>2>@>B, CE 45;05B ?@542:CH0NI89 1C;LB5@L5@. / CA;KH0; 2873 8:A5= =0 =5Q 1@>A8;8AL A@07C ?OBL B20@59; 70B5< ?>7048 <5;L:=C;> GB>-B> 15;>5; >:>;> 8:A5= ?>4=O;>AL 8 70B5< C;53;>AL >1;0:> ?K;8. 4=0 :@C?=0O 42>@=O30 18;0AL A ?5@5:CH5==K< E@51B><; 1C;LB5@L5@ 20;O; ?> 75<;5 2B>@CN. 8:A5= ?@81560;0 ?>4 70I8BC 4;8==>3> E;KAB0, 0 A;54>< ?@8HQ; 8 1C;L CE1K:=>25==>3>, 25AL 2> 2@065A:>9 :@>28. ">340 O @5H8; =0720BL 53> 8<5=5< 25;8:>3> 3C18B5;O A0@0F8=, «0@<>< 2 >:@>202;5==KE 4>A?5E0E»* 8;8, :>@>G5, «0@<><ý»; 8B0:, =0:;>=82H8AL 2 A54;5, O >1JO28; ?AC 53> =>2>5 8 =5A:>;L:> @07 8 >B1560; 2 AB>@>=C, => :>340 O :@8:=C; «0@ ?@81560; >1@0B=>, 3>B>2K9 8A?>;=8BL <>N 2>;N.

 

* >;=>5 8 8A?>;L7>20BL MB> 8< ?5@52>45 A>25@H5==> =52>7<>6=>; ?>MB>B@51;O5BAO ;8HL :@0B:>5 «0@<ý».

 

">340 O ?>=O;, 2AN 8AB8=C A;>2 <>53> ?@8OB5;O-A>;40B0: ?QA MB>B 1K; C<=55 8 ;CGH5 <=>38E ;N459. >A;5 ?@>3C;:8 O >B40; A>10:0< >1K:=>25==K9 8 =5=028AB=K9 4;O 8:A5= ?@8:07: «48B5 < ?>=O; :><0=4C >BG0AB8, 8:A5= >1JOA=8;0 >AB0;L=>5, 8 ?0@0 A?>:>9=> 70@KA8;0 ?@>GL. 0 25@0=45 <5=O 2AB@5B8;0 4>G8AB> >B@40O A>1>N 8:A5=, => ?A0@L =0>B@57 >B:070;AO 8 ?@8:>A=CBLAO : 0@:0 O =5 2AB0; @O4><, =01;N40O, :0: A;C30 A:@51QB ?A0 IQB:>9, 0 0@<, A 9 H0?:>9 =0 3>;>25 A<>B@5; =0 <5=O, C4>AB>25@OOAL, GB> ?@5B5@?5205B ?> <>5B;8G=> 7=0;, GB> ?A0@L ;8HL 8A?>;=O5B ?@8:07K.

- 4@C3>9 @07 A:070; O A;C35 BK 1C45HL ;LHCN A>10:C 2<5AB5 A 8:A5=, :>340 O ?@8H;N 8E : B515.

- = 7=05B >1 MB> A8; ?A0@L, ?>=8<02H89 2 A>10:0E.

- 0@< ?@8:070; O 2 A;54CNI89 @07 B51O 2K<>NB A 8:A5=.

/ 7=0;, GB> 0@< ?>=O; A:070==>5. "0: 8 1K;> 2 45=L A;54CNI53> 340 8:A5= ?> >1K:=>25=8N A?0A0;0AL ?>4 :@>20BLN, 0@< 2KH5; =0 25@0=4C, ?@8AB0;L=> 3;O=C; =0 =5@5H8B5;L=>3> ?A0@O, ?>HQ; : <5ABC ?@>H;>3> :C?0=8O 8 A =5?@5:;>==K< 284>< 2AB0; 2 ;>E0=L.

> 4>;385 G0AK 2 <>Q< >D8A5 C3=5B0;8 ?A0. K 2B@>Q< 2K5760;8 2 2>A572@0I0;8AL 4><>9 =5 @0=LH5 H5AB8. 654=52=0O @CB8=0 1K;0 ?@82KG=0 8:A5=, >=0 A?0;0 ?>4 <>8< @01>G8< AB>;><, => =5A2>1>40 3@K7;0 0@<>2C 4CHC. 1KG=> ?QA A845; =0 25@0=45, A<>B@O =0 5;;, 8 O >B;8G=> ?>=8<0;, G53> >= 64QB.

@5B 2@5<5=8 <8<> =0A, : $>@BC, ?@>E>48;0 3@C??0 A>;40B; B>340 0@< A@K20;AO A <5AB0 8 2=8<0B5;L=> 87CG0; A;C682KE 21;878; 8;8 2 :>=B>@C 70E>48; >D8F5@ 8 1>;L=> 1K;> A<>B@5BL, :0: 0@< BO=5BAO : >45645 : C=8D>@<5, =5 : G5;>25:C. = ?>4A:0:820; : 2>5==>1=NE820; 8 @04>AB=> BO2:0;; ?>B>< ?@>2>60; =0 C;8FC 8 2>72@0I0;AO. 4=064K O CA;KH0;, :0: 1C;L ;05B 2 ?>;=K9 3>;>A =5A;KE0==>5 45;>! 0 ?>B>< >= ?@>?0;. >340 2 :>=F5 4=O O 25@=C;AO 4><>9, A>;40B 2 15;>9 D>@<5 <5B=C;AO G5@57 AB5=C 2 40;L=5< :>=F5 A040, 0 2AB@5B82H89 <5=O 0@< 1K; AG0AB;8259H8< 87 ?A>2. ?>A;5, 25AL <5AOF, B0:>5 A;CG0;>AL G0AB>, 42064K 8 B@864K 2 =545;N.

/ ?@8B2>@O;AO, GB> =8G53> =5 70<5G0N, => 0@< 8 8:A5= 7=0;8 ?@024C. >;LH>9 ?QA 2KA:0;L7K20; 87 >D8A0 >:>;> G5BK@QE ?>4 284>< >1KG=>3> ;N1>?KBAB20 : G5 =0 C;8F5 8 ?@>45;K20; MB> B8E>, A>25@H5==> =570<5B=> 4;O <5=O => =5 4;O 8:A5=. 52=820O <0;5=L:0O A>10G:0 =5 C?CA:0;0 A;CG0O >?>25AB8BL <5=O > ?>1535 3@><:8<8 A>?5=85< 8 DK@:0=L5<. 0@< 2KE>48; 87 :018=5B0 ?> A>@>:0 @07 =0 4=N, 8 8:A5= 4065 =5 H525;8;0AL, => :0: B>;L:> 1C;LB5@L5@ CE>48; =0 A2840=85 A> A2>8< =0AB>OI8< E>7O8=><, A>>1I0;0 <=5 >1 MB>< =0 A2>Q< O7K:5. -B> 1K; >48= 87 A?>A>1>2 ?>:070BL, GB> 0@< =5 A>2A5< G;5= =0H59 A51K;8 =5 @07;59 2>40, => 8:A5= >1JOA=O;0 <=5 A=>20 8 A=>20: =5 701K209, 0@< =8:>340 =5 1C45B ;N18BL B51O B0:, :0: O.

O 2A5340 ?><=8; >1 MB><. -B>B ?QA =5 1K; <>8<, =5 <>3 AB0BL <>8< 8 O 7=0;, GB> >= =5AG0AB5= B0: 65 :0: 8 53> E>7O8=-A>;40B, :B> 45;05B ?> 2>A5<8B5;L=KE <8;L 2 45=L @048 2AB@5G8. -B8E 42>8E =04> 1K;> A=>20 A>548=8BL 4;O >1I53> 1;030. 4=064K O >B>A;0; 8:A5= 4><>9 2 :>;OA:5 (0@< : B><5=8 CA?5; C9B8) 0 A0< ?>5E0; 25@E>< 2 2>5==K9 3>@>4>:, ?>3>2>@8BL A 4@C38< A2>8< ?@8OB5;5<, A>;40B><-8@;0=4F5<, 70:04KG=K< 4@C3>< A>10GL53> E>7O8=0.

/ >1JOA=8; 45;> 8 A5@48B> 4>1028;:

- 8<5==> A59G0A !B5=;8 ?;0G5B =04 ?A>< C <5=O 2 A04C. >G5= =5 7015@QB 53>? =8 >10 =5AG0AB=K.

- 5AG0AB=K! 0 <0;K9 ?@>AB> B@>=C;AO A 3>@O. > B0:>9 A =8< ?@8?04>:.

- 0:>9 5IQ ?@8?04>:? = E>48B ?> ?OB845AOB8 <8;L 2 =545;N, GB>1K C2845BLAO A MB8< 682>B=K<, ?@8B2>@O5BAO, GB> =5 70<5G05B <5=O, :>340 C2848B =0 4>@>35; 8 B5?5@L O B0: 65 =5AG0AB5=, :0: 8 >=. 0AB02L 53> 27OBL A>10:C.

- -B> 53> >15B. >340 2K B0: C40G=> ?5@55E0;8 53> :>;OA:>9 =>GLN, :>340 >= =0?8;AO O ?>4HCB8;: :0B>;8:, A:070; O, 40; 1K ?> B0:>15B 2>745@60=8O. >= AB0; A>>1@060BL A2>8<8 :C@8=K<8 <>730<8, 0 BCB 5IQ 8 ;8E>@04:0, 8 =5 =0HQ; ;CGH53>, G5< >B40BL 20< ?A0 2 70;>3.

- 0:>9 5IQ 70;>3? <=5 2>2A5 =5 1K; =C65= 70;>6=8: >B !B5=;8.

- 0;>3 53> E>@>H53> ?>2545=8O. = B5?5@L ?@028;L=K9 ?0@5=L 8 ?@8OB5;LAB2>20BL A =8< =5B =8:0:>9 @04>AB8.

- "> 5ABL MB> GB>-B> 2@>45 ?>@CG8B5;LAB20?

- A;8 1K B0:, O =5 15A?>:>8;AO 1K. K 40QB5 ?>@CG8B5;LAB2> =0 B@8 <5AOF0, 0 ?>B>< >B18@05B5 =0704. > >= A:070;, GB> 1>;LH5 =8:>340 =5 C2848B A>10:C 8, C2060O 20A, =8:>340 =5 A>1LQBAO A ?@028;L=>3> ?CB8. K 7=05B5, :0:>9 >= ?@8?04>G=K9? >B, MB> >G5@54=>9 70A:>:. 0: 20< MB>B ?QA?

- = A;>2=> G5;>25:. CGH0O A>10:0 2> 2A59 =488. "0: BK 70AB028HL !B5=;8 27OBL 53> =0704?

- 5B, O C65 2AQ 8A?@>1>20;. K 7=05B5, >= ?@8?04>G=K9. A?>;=O5B A2>9 >15B. 'B> A =8< 1C45B 2 3>@0E? @0G 2=QA 53> 2 A?8A>:.

=488 ?@8=OB> A =0ABC?;5=85< 60@:>3> 2@5<5=8 >B?@02;OBL =5:>B>@>5 G8A;> 1>;L=KE >B :064>3> ?>;:0 2 3>@=K5 38<0;09A:85 ;035@O; B0< >=8 682CB 2 ?@>E;045 8 A C4>1AB20<8, => B>A:CNB ?> >AB02H5<5==>>1I5AB2C 8 ?@54?@8=8<0NB 2AQ 2>7<>6=>5, GB>1K ?>A:>@55 25@=CBLAO 8;8 2>>1I5 =5 >B;CG0BLAO 2 3>@K. / ?@54?>;>68;, GB> >BJ574 @072O65B, =0:>=5F, MBC 8AB>@8N 8 >1=04Q68; 2 B>< "5@5=A0, E>BO B>B 8 A:070; =0 ?@>I0=85: «= =5 2>7L10:C, AM@. K <>65B5 157 @8A:0 ?>AB028BL 70 MB> A2>Q <5AOG=>5 60;>20=85. K 7=05B5, >= ?@8?04>G=K9».

/ =8:>340 =5 AG8B0; A51O 7=0B>:>< 4CH52=KE A2>9AB2 @O4>2>3> @B5@8A0 8 AGQ; 70 ;CGH55 =5 2E>48BL 2 40;L=59H85 @07JOA=5=8O.

B> ;5B> =54C6=K5 87 ?>;:0, 345 A;C68; <>9 A>10G89 ?@8OB5;L, CH;8 2 3>@=K9 ;035@L @0=LH5 >1K:=>25==>3> 4>:B>@0 @5H8;8, GB> ?5@5E>4K ?@>E;04=K<8 ?>:0 5IQ 4=O<8 ?>94CB 8< =0 ?>;L7C. !;01>A8;L=>9 :><0=45 =04;560;> ?@>9B8 AB> 4204F0BL A ;8H:>< <8;L =0 N3, 4> <5AB0 ?>4 =0720=85< #<10;0, 70B5< ?>25@=CBL =0 2>AB>: 8 <0@H8@>20BL 2 3>@K 2 070C;8, 8;8 2 03H09 8;8 2 !C10BC. 5G5@><, =0:0=C=5 ?>E>40, O C68=0; A ?>;:>2K<8 >D8F5@0<8 >=8 A>18@0;8AL 2K9B8 2 ?OBL CB@0. 5@=C2H8AL 4><>9 70?>;=>GL, O =5A:070==> C4828;AO, C28402 :0: 15;0O D83C@0 C15305B G5@57 AB5=C A040.

- -B>B G5;>25: A:070; <=5 AB0@H89 A;C30 ?@8HQ; : 452OB8 25G5@0 8 2AQ MB> 2@520@820; A A>10:>9. = AC<0AH54H89. / =5 2K3=0; 53> ?@>GL, B0: :0: >= 1K20; BCB 8 @0=LH5, 0 ?A0@L A:070;, GB> 1>;LH0O A>10:0 =5<54;5==> C1LQB <5=O, 5A;8 O ?@8:06C MB>25:C C9B8. = =5 ?>65;0; 3>2>@8BL A >:@>28B5;5< 54=KE 8 =5 ?@>A8; =8 54K, =8 ?8BLO.

- 048@ 0:H >B25B8; O BK A45;0; 2AQ ?@028;L=>; 8=0G5 1K; 1K C65 <5@B25F. > O =5 4C<0N, GB> MB>B 15;K9 A>;40B ?>O28BAO 745AL A=>20.

">9 =>GLN 0@< ?;>E> A?0;, ?>A:C;820O 2> A=5. 48= @07 >= 2A:>G8; A ;05< 72>=:8<, ?@>=78B5;L=K<, O A;KH0; 27<0E8 53> E2>AB0, => 70B5< >= ?@>A=C;AO, ;09 AB0; 2>5< 8 70<5@. QA 2845; A=K A51O 8 E>7O8=0, >?OBL 2<5AB5, 0 O 5420 ;8 =5 @K40;. !B5=;8 ?>2Q; A51O =083;C?59H8< >1@07><.

=20;84=0O :><0=40 A45;0;0 ?5@2K9 ?@820; =0 <@8BA0@A:>9 4>@>35, 2 =5A:>;L:8E <8;OE >B :070@<, 2 45AOB8 <8;OE >B <>53> 4><0. 48= >D8F5@ C;CG8; 2>7<>6=>ABL 25@=CBLAO @048 ?>A;54=53> E>@>H53> C68=0 (2 ?>E>45, :0: ?@028;>, 3>B>2OB A:25@=>) 8 A;CG09=> ?>2AB@5G0; <5=O 2 >D8F5@A:>< A>1@0=88. K 1K;8 2 ?@52>AE>4=KE >B=>H5=8OE, 8 O 7=0;, GB> 5<0 =0AB>OI0O ;N1>2L : A>10:5. @8OB5;L <>9 45@60; 1>;LH>3> B>;AB>3> @5B@825@0 8 27O; 53> A A>1>9 2 3>@K 4;O ?>?@02:8 74>@>2LO; A59G0A 1K; B>;L:> 0?@5;L, => B>;AB5=L:89 :>@8G=52K9 725@L =0 :;C1=>9 25@0=45 HC<=> >B4C20;AO 8 ?KEB5;, A;>2=> :>BQ;, 3>B>2K9 27>@20BLAO.

- #4828B5;L=> 3>2>@8; >D8F5@ :0:, ?>4 :0:8<8 ?@54;>30<8, MB8 1>;L=K5 AB@54=O G5;>25: 87 <>59 @>BK ?>?@>A8;AO >1@0B=>, 2 3>@>4>:, GB>1K C?;0B8BL ?@>A@>G5==K9 4>;3. -B0 C;>2:0 >G0@>20;0 <5=O, O 40; @07@5H5=85 8 AG0AB;825F ?>:0B8; ?> 4>@>35 2 M::5, 3@51C15=F0<8 A;>2=> O@<0@>G=K9 5B@CH:0. 5AOBL <8;L GB>1K C?;0B8BL 4>;3! 24@C3 MB> ?@0240?

- >42578B5 <5=O 4> 4>B25B A:070; O.

5E0;8 4><>9 =0 53> :>;OA:5 2B@>Q<, A @5B@825@><; 8 ?> 4>@>35 O @0AA:070; A?CB=8:C 8AB>@8N 0@<0.

- O-B> C482;O;AO, :C40 ?@>?0; MB>B 725@L. CGH0O A>10:0 2 ?>;:C A:070; <>9 4@C3. 5AOF =0704 O ?@54;>68; 70 =53> 4204F0BL @C?89. >, :0: 2K 3>2>@8B5, B5?5@L >= 70;>3 E>@>H53> ?>2545=8O !B5=;8 0 B>B >48= 87 ;CGH8E <>8E ;N459, :>340 2K18@05B 2 ?>;L7C A;C61K.

- "5?5@L < ?>4>?;5:C >B25B8; O. = ?@8=8<05B 2AQ 1;87:> : A5@4FC, 2B>@>A>@B=K9 G5;>25: B0: =5 C<55B.

!B0@0OAL =5 HC<5BL, 4J5E0;8 : 40;L=5=FC A040 8 :@04CG8AL >1>3=C;8 4><. # A0<>9 AB5=K <564C B0<0@8A:>2K<8 45@52LO<8 1K;> C:@><=>5 <5AB5G:> B0<, :0: O ?@8<5B8;, 0@< ?@OB0; :>AB>G:8 8 =5 ?CA:0; =8:>3> -  4065 8:A5=. !25B ?>;=>9 8=489A:>9 ;C=K 2KA25B8; A:;>=Q==CN =04 A>10:>9 D83C@C 2 15;>9 C=8D>@<5.

- @>I09, AB0@8=0 C2K, => 4A;CH820;8, =5 2 A8;0E C45@60BLAO >B A>1;07=0. >30 @048, =5 40209 A51O :CA0BL, =5 70@078AL 15H5=AB2>< >B :0:>9-=81C4L ?>30=>9 H02:8. 1;N48 A51O, AB0@8:. 5 1C9AB2C9; =5 =>A8AL; =5 >18609 4@C759. "K 1C45HL 3@K7BL :>AB8 8 5ABL A>10G89 :>@< 8 C1820BL 2@03>2 :0: 465=B;L<5=. / CE>6C B>;L:> =5 2>9 CE>6C 2 070C;8, 8 1>;LH5 =5 A<>3C B51O =025I0BL.

0@< 704@0; =>A : 72Q740<, 8 O <>3 15A?@5?OBAB25==> A;CH0BL.

- "K >AB0=5HLAO 745AL 8 1C45HL 25AB8 A51O E>@>H>, 0 O O CE>6C, 8 ?>AB0@0NAL 2K45@60BL, 2>B B>;L:> =5 7=0N, :0: <=5 C9B8 >B B51O. / =5 7=0N

- 'B> 70 48G09H0O GCHL A:070; >D8F5@, ?>3;06820O A2>53> AB0@5=L:>3>, B>;AB>3>, 3;C?>3> @5B@825@0. = >:;8:=C; @O4>2>3>; B>B 2A:>G8; =0 =>38, 2KH5; : =0< 8 >BA0;NB>20;.

- K 745AL? A?@>A8; >D8F5@, ?@OG0 3;070.

- "0: B>G=> AM@, => O :0: @07 CE>6C.

- / A>18@0NAL 5E0BL 2 >48==04F0BL. K ?>545B5 A> <=>9, 2 :>;OA:5. =5 =5 =C65= 703=0==K9 4> ?>;CA<5@B8 1>;L=>9. @81C45B5 8 4>;>68B5AL 2 >48==04F0BL.

K 2>H;8 2 4><, 5420 ;8 >1<5=O2H8AL 8 ?0@>9 A;>2. D8F5@ GB>-B> 1>@<>B0;, ;0A:>2> ?>B@Q?K20O CH8 @5B@825@0.

= ?>7>@=> 8 =5?@8:@KB> ?@51K20; ?>4 ?OB>N A2>53> ?A0; 2>7;N1;5==K9 8< @5B@825@ 70:>2K;O; =0 :>@==K9 4><8: 8 BCB <5=O >A5=8;>.

>48==04F0BL G0A>2, :>340 2KOA=8;>AL, GB> A>10:0 >D8F5@0 8AG57;0 8 GB> =8:B> =5 <>65B 5Q =09B8, <>9 3>ABL ?>4=O; =58<>25@=K9 HC<. = 720; A>10:C, >= :@8G0;, >= 1C@;8; O@>ABLN, >= CAB@>8; ?>;CG0A>2CN @53C;O@=CN >1;02C 2 <>Q< A04C.

0B5< O A:070;:

- = =5?@5<5==> ?@84QB CB@><. >H;8B5 G5;>25:0 A ?>?CB=K< ?>574><, 8 O ?5@540< 5 682>B=>5 25@=QBAO.

- 82>B=>5? ?5@5A?@>A8; >D8F5@. / F5=N A2>53> ?A0 ?@52KH5 ;N1>3> 7=0:><>3> <=5 G5;>25:0. 0< E>@>H> 3>2>@8BL 20H0 A>10:0 ?@8 20A.

=0 1K;0 ?@8 <=5 C <>8E =>3 8 5A;8 1K 8:A5= ?>B5@O;0AL, =8:B> 2 4><5 =5 ?>;CG8; 1K =8 45=53, =8 54K 4> 2>72@0I5=8O 153;O=:8. > ;N48 >1CO==K5 ;N1>2LN : A>10:0< =5 70A;C6820NB C40@0 E;KAB><. >9 4@C3 >1O70= 1K; 5E0BL, 8 :>340 >= C5E0; A> !B5=;8 =0 704=5< A845=88, ?A0@L >1@0B8;AO :> <=5:

- 'B> 70 A:>B8=0, MB0 A>10:0 C;;5=-A0E810? K B>;L:> ?>A<>B@8B5!

/ ?>HQ; 2 E810@:C ?A0@O. "I0B5;L=> A2O70==K9 68@=K9 AB0@K9 ?>4;5F A?>:>9=> ;560; =0 :>2@8:5. QA 4>;65= 1K; A;KH0BL, :0: E>7O8= 18BKE ?>;G0A0 720; 53>, => =5 A45;0; 8 ?>?KB:8 >B:;8:=CBLAO.

- # =53> =5B ;8F0 O4>28B> 2K@078;AO A;C30. = ?C=LO-:CB5@ (A?0=85;L). = A;CH0; 3>;>A E>7O8=0 8 =8:0: =5 ?KB0;AO A>4@0BL ?>2O7:C A <>@4K. 8:A5=-1010 ?>AB0@0;0AL 1K C9B8 G5@57 >:=>, 0 >;LH>9 QA @0AB5@70BL <5=O A2O70==K<8 G5;NABO<8. -B> ?@0240, GB> 1K20NB 2AO:85 A>10:8.

!B5=;8 25@=C;AO =0 A;54CNI89 25G5@. D8F5@ ?>A;0; 53> 70 G5BK@=04F0BL <8;L ?> 65;57=>9 4>@>35 A 70?8A:>9 :> <=5: 25@=CBL @5B@825@0, 5A;8 B>B =0HQ;AO, 0 5A;8 =5B =07=0G8BL 1>;LH>5 2>7=03@0645=85. 1@0B=K9 ?>574 >B?@02;O;AO 2 ?>;>28=C >48==04F0B>3>, 8 !B5=;8 ?@>3>AB8; C =0A 4> 45AOB8, 15A54CO A 0@<><. / A?>@8;, O C<>;O; 53>; O 4065 3@>78;AO ?@8AB@5;8BL 1C;LB5@L5@0; O @0AI54@8;AO =0 ?@52>AE>4=K9 >154; O 2Q; A51O >G5=L AC@>2>, => MB>B <0;5=L:89, BI54CH=K9 A>;40B 1K; B2Q@65 :0<=O. 0@< =5 EC65 <5=O ?>=8<0;, GB> 2848B E>7O8=0 2 ?>A;54=89 @07 8 B5=LN E>48; 70 !B5=;8. 5B@825@ =5 A:070; =8G53>, B>;L:> >1;87=C;AO ?>A;5 C68=0 8 ?>HQ; 2@0720;>G:C ?@>GL, =5 ?>4C<02 A:070BL «A?0A81>», 8 ?A0@L A<>B@5; =0 =53> A ><5@75=85<.

"0: ?@>H;> ?>A;54=55 A2840=85, 8 O GC2AB2>20; A51O 5420 ;8 =8 =5AG0AB=55 0@<0, 2AN =>GL AB>=02H53> A:2>7L A>=. 0CB@>, 2 :>=B>@5, >= C;Q3AO ?>4 AB>; @O4>< A 8:A5= 8 ;560; B0< ?;0H:0 =5 ?@8H;> 2@572@0I0BLAO 4><>9. = 1>;LH5 =5 1530; =0 25@0=4C 8 =5 2KA:0;L7K20; 87 >D8A0 4;O B09=KE 15A54 A> !B5=;8. 0ABC?8;8 60@:85 4=8, 8 O 70?@5B8; A>10:0< 1530BL 70 :>;OA:>9. "5?5@L 4=>< A845=88: 8:A5= :;0;0 3>;>2C =0 A381 <>53> ;52>3> ;>:BO, 0 0@< F5?;O;AO 70 ;52K9 ?>@CG5=L.

;O 8:A5= MB> 1K;8 <8=CBK AG0ABLO. =0 >B7K20;0AL =0 ;N1>5 >1AB>OB5;LAB2> C;8G=>3> 42865=8O 1C4L B> ?@53@0482H0O ?CBL 1KGLO C?@O6:0, 8;8 25@1;N4, 8;8 254>=8; >=0 ?@>AB8@0;0 A2>Q 25;8G85 =04 ?;515O<8-548=>?;5<5==8:0<8, 153CI8<8 2 4>@>6=>9 ?K;8. =0 =8:>340 =5 BO2:0;0 ?>?CABC, => ;09 5Q 1K; 8725AB5= ?> 2A59 5;;, 8 ?@>G85 4><0H=85 B5@L5@K 2O:0;8 2 >B25B, 8 1KGL8 ?>3>=I8:8, >15@=C2H8AL G5@57 ?;5G>, A CA<5H:>9 CABC?0;8 =0< 4>@>3C.

> 2AQ MB> =8GCBL =5 70=8<0;> 0@<0. = A845;, ?;>B=> 70B2>@82 AB@0H=CN ?0ABL 8 CAB0282 240;L A2>8 1>;LH85 3;070. >D8A5 NB8;0AL 8 B@5BLO A>10:0 ?8B><5F <>53> 1>AA0. K =07K20;8 MB>3> ?A0 «>1><-181;8>B5:0@5<ý» 70 >1K:=>25=85 2>>1@060BL =5ACI5AB2CNI8E :@KA 70 :=86=K<8 ?>;:0<8 8 >E>B8BLAO =0 =8E, A1@0AK20O =0 ?>; 4>1@CN ?>;>28=C ?0?>: A ?>4H82:0<8 AB0@KE 3075B.  > 8 >1, MB>B 848>B A 4>1@K<8 =0<5@5=8O<8, =8:0: =5 <>3 @072;5GL 0@<0. >340 >= 2K3;O4K20; 87-70 425@8 A 70?>;>H=K< ?@87K2><: «0@9!» - 1C;L A:@5I820; ?5@54=85 ;0?K, 45;0; ?>2>@>B :@C3><, 8 >AB02;5==K9 157 2=8<0=8O >1 157>B25B=> A:C;8; 5:.  B5 4=8 =0H0 :>=B>@0 1K;0 =5 ?@825B;8255 <>38;K.

4=064K 8 B>;L:> >4=064K O C2845; 0@<0 2 ?>;=>9 30@<>=88 A >:@C60NI8< <8@><. 0==8< 2>A:@5A=K< CB@>< >= A 8:A5= >B?@028;AO =0 =54>72>;5==CN ?@>3C;:C, 8 >48= 0@B8;;5@8AB, >G5=L N=K9 8 >G5=L 3;C?K9 (53> 10B0@5O A>2A5< =5402=> ?@81K;0 2 =0HC G0ABL A25B0) ?>?KB0;AO C:@0ABL 42CE <>8E A>10:.  8:A5=, @07C<55BAO, ?>1@573>20;0 5ABL 87 A>;40BA:>3> :>B;0 B5< 1>;55 GB> =5402=> ?>702B@0:0;0. =0 ?@8;84=K< :CA:>< 10@0=8=K, ?>;>68;0 =0 25@0=4C 8 ?>4=O;0 =0 <5=O 3;070, 8A?@0H820O @5:><5=40F89. "0:>9 10@0=8=>9 :>@;40B; O A?@>A8; > 0@<5, 8 8:A5= 70B@CA8;0 2?5@548 <>59 ;>H048, C:07K20O ?CBL.

K ?@>45;0;8 >:>;> <8;8, 8 =0H;8 0@B8;;5@8AB0 B>B G>?>@=> A845; =0 A0<>< :@05H:5 4@5=06=>9 B@C1K, 8 :>;5=> 53> 1K;> ?5@52O70=> 3@O7=K< =>A>2K< ?;0B:><. 5@54 A>;40B>< @0A?>;>68;AO :@09=5 4>2>;L=K9 0@<. >340 G5;>25: ?KB0;AO H525;L=CBL @C:>9 8;8 =>3>9, 0@< <>;G0 ?>:07K20; 7C1K. 0 H55 1C;O 1>;B0;AO :CA>: >1>@20==>9 25@Q2:8, 8 0@B8;;5@8AB :@5?:> A68<0; 2B>@CN G0ABL ?>2>4:0 >F5?5=5;>9 @C:>9. !>;40B >1JOA=8; <=5, CAB0282H8AL 273;O4>< AB@>3> 2?5@Q4, GB> 2AB@5B82 MB>3>, >48=>:> 1@>4OI53>, ?A0 (0@B8;;5@8AB =07K20; 53> =5E>@>H8<8 A;>20<8), >= @5H8; C25AB8 53> 2 D>@B, GB>1K 8AB@518BL :0: 1574><=CN 42>@=O6:C.

/ >B25B8; GB>, ?> <>5<=5=8N, 0@< A>2A5< =5 ?>E>6 =0 1574><=CN 42>@=O6:C, =>, 5A;8 >= ?>=8<05B 2 MB>< ;CGH5 <5=O, B> ?CABL 254QB ?A0 2 D>@B. @B8;;5@8AB A:070;, GB> =5 65;05B MB>3> 45;0BL. ">340 O ?@54;>68; 59B8 2 D>@B 157 A>10:8. !>;40B >B25B8;, GB> 8<5==> B5?5@L >= =5 65;05B 8 MB>3>, => A C4>2>;LAB285< ?>A;54C5B <>525BC, :0: B>;L:> O >B7>2C ?A0. / ?@8:070; 0@2>48BL 0@B8;;5@8AB0 2 D>@B, 8 1C;L, A 206=K< 284><, >B:>=2>8@>20; >184G8:0 4> A0@>B ?>;B>@K <8;8 ?>4 ?0;OI8< A>;=F5<. >340 O @0AA:070; > =0H8E ?@8:;NG5=8OE 2 :0@0C;:5, <>;>4>9 0@B8;;5@8AB 2715A8;AO A25@E 2AO:>9 <5@K ?>4 3@04>< 65AB>:8E =0A<5H5:. G5=L <=>385, 87 @07=KE ?>;:>2 A:070;8 5Q 2@5<0.

">B <5AOF 2K40;AO >A>15==> 60@:8<, 8 A>10:8 A?0;8 2 :C?0;L=5, =0 E>;>4=>< 8 2;06=>< :8@?8G=>< ?>;C. 064>5 CB@>, :>340 A;C30 ?@8E>48; =0?>;=OBL 20==C, >=8 ?@K30;8 2 2>4C, 8 :064>5 CB@> A;C35 ?@8E>48;>AL 70=>2> =0;820BL 20==C C65 4;O <5=O. / ?>A>25B>20; 5<0;5=L:>9 ;>E0=8, ?>AB02;5==>9 A?5F80;L=> 4;O A>10:. «5B 70A<5O;AO >= MB> =5 2 8E ?@82KG:5. =8 =5 ?>9< B0< 8 ?@>AB>@=55».

!;C30 ?@8 ?C=:5, :B> @01>B0; B5?5@L 45==> 8 =>I=>, C7=0; 0@<0 A0< >1@07><. QA 70<5B8;, GB> :>340 >?0E0;> ?5@5AB0QB :>;KE0BLAO, O >:;8:0N A;C3C 8 25;N 5. 0@< B0:65 >B:@K;, :0: ?@8OB=> ;560BL 2 AB@C5 2>74CE0 >B ?C=:8. >7<>6=>, 2?@>G5<, GB> !B5=;8 >1CG8; 53> MB><5. "0: 8;8 8=0G5, => B5?5@L, :>340 ?C=:0 >AB0=02;820;0AL, 0@<, ?@5645 2A53>, 27@K:820; 8 :>A8;AO =0 25@Q2:C; 8 5A;8 A;C30, ?>GB8 ?>AB>O==> >AB0202H89AO ?@8 ?C=:5, =5 ?@>AK?0;AO, ?@>:@04K20;AO : =52>@8; GB>-B> =0 CE>. 8:A5=, A<0;5=L:0O A>10G:0, =8:>340 =5 A>>B=>A8;0 @01>BC ?C=:8 A> A;C3>9; B0: 0@< >15A?5G8; <=5 1;065==K5 G0AK A=0 2 ?@>E;045. > >= 1K; 3;C1>:> =5AG0AB5= A:>@15=, :0: B> 1K205B A ;N4L<8; 8 2 A2>Q< 3>@5 ?@82O70;AO :> <=5 B0: B5A=>, GB> ?>AB>@>==85, 3;O4O =0 =0A, 70284>20;8. A;8 O HQ; 87 :><=0BK 2 :><=0BC, 70 <=>N HQ; 0@<; 5A;8 <>Q ?5@> ?5@5AB020;> A:@8?5BL, 3>;>20 ?A0 CBK:0;0AL <=5 2 @C:C; 5A;8 O 2>@>G0;AO 2> A=5, 0@< 2A5340 ?>4=8<0;AO 8 ;>68;AO =0 <>N AB>@>=C :@>20B8. = 7=0;, GB> O >4=0 B>;L:> A2O7L <564C =8< 8 E>7O8=><, 8 3;070 53> 4=Q< 8 =>GLN, =>GLN 8 4=Q< A?@0H820;8 >4=> 8 B> 65: «>340 MB> 70:>=G8BAO?»

82O 1>: > 1>: A A>10:>9, O =5 70<5B8;, GB> ?QA 87=C@Q= =5 >4=>9 ;8HL 60@>9, ?>:0 ?>AB>@>==89 G5;>25: 2 :;C15 =5 A:070; <=5: «0H0 A>10:0 C<@QB G5@57 >4=C-425 =545;8. B =5Q >AB0;0AL ;8HL B5=L». / >G5=L 2AB@52>68;AO, ?@8=O;AO :>@<8BL 0@<0 65;57>< 8 =5=028AB=>9 59. = ?>B5@O; 0??5B8B, 8:A5= AB0;0 >B:@KB> ?>540BL ?8IC B>20@8I0, 8 4065 B0:>5 ?>2545=85 =8:0: =5 2>;=>20;> ?A0. ">340 =5A;8 53> =0 >A<>B@ : ;CGH525G5A:>:B>@C 2 =0H8E :@0OE, : 65=I8=5-2@0GC, :B> ;5G8;0 1>;L=KE :>@>;52A:8E 6Q=, 8 : 70<5AB8B5;N 5=5@0;L=>3> 8=A?5:B>@0 25B5@8=0@=>9 A;C61K 2A59 =488. @0G A?@>A8;0 > A8 <0E, 8 O @0AA:070; 8AB>@8N 0@<0, 0 ?QA ;560; =0 :CH5B:5 8 ;870; <>N @C:C.

- = C<8@05B >B @0718B>3> A5@4F0 A:070;0 24@C3 65=I8=0-4>:B>@.

- '5AB=>5 A;>2>, B0: 8 5ABL; <8AA8A 0:@59 A>25@H5==> ?@020, :0: 8 2A5340 A:070; 70<5AB8B5;L 5=5@0;L=>3> 8=A?5:B>@0.

CGH89 2 =0H8E :@0OE G5;>25G5A:89 4>:B>@ =07=0G8;0 ;5G5=85, 0 25B5@8=0@=K9 70<5AB8B5;L 5=5@0;L=>3> 8=A?5:B>@0 BI0B5;L=> ?@>25@8; ?@83>4=>ABL ;5:0@AB2 4;O A>10GL59 :> AB0; ?5@2K9 2 687=8 =0H53> 4>:B>@0 A;CG09, :>340 >=0 ?>72>;8;0 8A?@02;OBL A2>8 @5F5?BK. !8;L=>5 C:@5?;ONI55 A@54AB2> ?>AB028;> 48BOB:C =0 =>38 70 ?0@C =545;L, => 70B5< >= A=>20 =0G0; EC45BL. / ?>?@>A8; 7=0:><>3>, >BJ57602H53> 2 3>@K, 27OBL ?A0 A A>1>9, 8 :>340 >= ?@85E0; : =0< 2 :>;OA:5, A C;>65==K< =0 :@KH5 10306>< 0@< ?>=O; 2AQ A ?>;C273;O40. = >I5B8=8;AO, A5; ?5@54> <=>9  8 8A?CAB8; A0<>5 C60A=>5 @KG0=85   =8:>340 =5 4C<0;, GB> A>10GL8 G5;NAB8 <>3CB 8725@30BL ?>4>1=K5 72C:8. / 70:@8G0; ?@8OB5;N, GB>1K B>B =5<54;5==> CE>48;, 8 :>340 4>@>6=0O :>;OA:0 ?>:8=C;0 A04, 0@< ?>;>68; 3>;>2C <=5 =0 :>;5=8 8 70E=K:0;. / ?>=O; 53> 8 ?@8=O;AO C7=020BL 04@5A 3>@=>3> 68B5;LAB20 !B5=;8.

:>=F5 023CAB0 ?>4E>48;0 <>O >G5@54L 5E0BL 2 ?@>E;04=K5 <5AB0. 0< ?>;030;8AL B@84F0BL 4=59  >B?CA:0 2 3>4C, 5A;8 =8:B> =5 1>;5;, 8 5A;8 =0E>48;0AL 70<5=0. (5D 8 >1-181;8>B5:0@L >B4KE0;8 ?5@2K<8, 8 :>340 >=8 C5E0;8 O, :0: >1KG=>, 4>AB0; :0;5=40@L, ?>25A8; 53> 2 873>;>2L5 :@>20B8 8 >B@K20; ;8AB:8, >6840O 8E 2>72@0I5=8O. 8:A5= CA?5;0 ?OBL @07 ?>1K20BL A> <=>9 2 3>@0E; 48=0:>2> ;N18;8 8 E>;>4, 8 BC<0=K 8 ?@5;5ABL 3>@OI8E ?>;5=L52.

- 0@< A:070; O 18@05!B5=;8 2 070C;8. 070C;8 !B5=;8; !B5=;8 070C;8.

/ ?>2B>@8; MB> @07 4204F0BL. 0 45;5, 070C;8, => 2 4@C3>5 <5AB>. > O ?><=8; @073>2>@ !B5=;8 2 <>Q< A04C, 2 ?>A;54=NN =>GL, 8 @5H8; =5 <5=OBL =0720=8O. !=0G0;0 0@< 704@>60;; 70B5< 70;0O;; 0 ?>B>< ?@8=O;AO ?@K30BL =0 <5=O, @5728BLAO 8 <0E0BL E2>AB><.

- > =5 A59G0A A:070; O, ?>4=O2 @C:C. >340 O A:06C: «>H;8, ?>@0 84B8, 0@<ý».

/ 4>AB0; <0;5=L:CN H5@ABO=CN ?>?>=:C 8 >H59=8: A H8?0<8 3>@=CN >4564C 8:A5=, 70I8BC ?@>B82 ?>@K2>2 ;54O=>3> 25B@0 8 10@A>2-@071>9=8:>2 8 40; A>10:0< ?>=NE0BL 8 >1AC48BL MB8 25I8. /, :>=5G=> 65 =5 ?>=O; 8E @073>2>@0, => 0@< AB0; 4@C38<. "5?5@L 3;070 53> 3>@5;8, 8 >= @04>AB=> ;0O; 2 >B25B =0 <>8 A;>20. !;54CNI85 B@8 =545;8 >= 5; A2>N 54C, 8 C1820; A2>8E :@KA, 8 2AO:>5 E=K:0=L5 70:0=G820;>AL, AB>8;> <=5 B>;L:> ?@>87=5AB8: «!B5=;8 070C;8; 070C;8 !B5=;8». =5 =04> 1K;> ?>4C<0BL >1 MB>< @0=LH5.

(5D 25@=C;AO, 703>@5;K9, 1>4@K9 ?>A;5 68BLO =0 2>;L=>< 2>74CE5, 8 >G5=L A5@48BK9 =0 AB>OICN 2 4>;8=0E 60@C. B>B 65 45=L 5 8 048@ 0:H =0G0;8 A>18@0BLAO 2 <5AOG=K9 >B?CA:. 8:A5= 70?@K3820;0 2 4>@>6=K9 AC=4C: 1C92>;8=>9 :>68 8 2K?@K3820;0 >1@0B=> ?> 4204F0B8 @07 70 <8=CBC, 0 0@< H8@>:> CE<>;>B8; ?> ?>;C E2>AB><. 8:A5= 7=0;0 @CB8=C ?CB5H5AB289 B0: 65 E>@>H>, :0: @0A?>@O4>: <>59 :>=B>@A:>9 @01>BK. =0 5E0;0 =0 2>:70;, @0A?520O ?5A=8 A ?5@54=53> A845=8O :>;OA:8, 0 0@< A845; @O4>< A> <=>N. =0 ?>A?5H8;0 2 203>=, =0:070;0 048@ 0:HC 70AB5;8BL <=5 ?>AB5;L, 40BL 59 2>4K, 8 A25@=C;0AL :0;0G8:><, CAB0282 3;070 2 BQ<=KE ?OB=0E->G:0E =0 3@>E>GCI89 ?5@@>=.  0@< ?@>A;54>20; 70 ?>4@C3>9 (B>;?0 @0AABC?0;0AL ?5@54 =8<) 8 A5; =0 :@>20BL, A25@:0O 3;070<8 8 :>;>BO E2>AB>< ?>4CH:C.

K ?@85E0;8 2 #<10;C 60@:8< BC<0==K< CB@><; G5B25@>-?OB5@> 48==04F0B8<5AOG=KE B@C4>2, 2K:;8:0;8 2>7=8F - 42C:>==K5 4>@>6=K5 70?@O6:8 4>;6=K 1K;8 >B25AB8 =0A 2 0;:C, : ?>4=>6LN 3>@.  0@ 2 48:>28=C. = =5 7=0; ?>2>7>:, 345 <>3 2KBO=CBLAO 2> 25AL @>AB, => 8:A5= 7=0;0 8 =5<54;5==> =0H;0 A515 <5AB>; 0@< ?>A;54>20; 70 =59. "5?5@L 4> 0;:8 84QB 65;57=0O 4>@>30, 0 2 B5 4=8 =04> 1K;> ?@>45;0BL >:>;> A>@>:0 A5<8 <8;L, A ?>4AB020<8 G5@57 :064K5 2>A5>@>28ABK5 ;>H048 ;O30;8AL 8 1C9AB2>20;8, => ?>A;5 ?@8=C645=8O 5E0;8 >B<5==> :C40 ;CGH5 7=0:><>3> 0@:>9=>3> 3=54>3>, >AB02H53>AO B5?5@L 2 3;C1>:>< BK;C.

5@54 1@>4>< 2 ?>2>7:C 2?@O3;8 G5B2Q@:C 2>;>2, 8 8:A5= 5420 =5 A20;8;0AL 2 2>4C, 2KAC=C2H8AL 2 A4286=CN 425@L 4;O >B40G8 =5>1E>48@O65=89. 0@< >AB020;AO C482;Q=, A?>:>5= 8 5420 ;8 =C640;AO 2 40;L=59H8E C25@5=8OE > !B5=;8 8 070C;8. >4 ;09 8 2873 :0B8;8 4> ;5=G0 2 0;:5 8 0@< 5; 70 42>8E.

0 0;:>9 4>@>30 28;0AL ?> 3>@0<, 8 ;OA:C, 70?@O65==CN ?>;C>1J5765==K<8 ?>=8. >4AB02K ?>H;8 G5@57 H5ABL <8;L. B5 4=8 =8:B> 8 =5 <5GB0; > 65;57=>9 4>@>35 4> !8<;K 3>@>40 =0 2KA>B5 A52. 0< ?@54AB>O;> ?@>5E0BL ?OBL45AOB A ;8H:>< <8;L; ?@028;0 42865=8O ?> MB>9 4>@>35 ?@54?8AK20;8 3=0BL ?>=8 2> 25AL >?>@. 8:A5=, :0: 8 ?@5645, ?@>25;0 0@<0 87 >4=>9 ?>2>7:8 2 4@C3CN, 2A?@K3=C;0 =0 704=55 A845=L5 8 ;8:CNI5 703>;>A8;0. K >ICB8;8 E>;>4=>5 4KE0=85 A=53>2 G5@57 ?OBL <8;L ?>A;5 0;:8; 8:A5= 70E=K:0;0 8 ?>?@>A8;0 BQ?;CN =0:84:C, A?@0254;82> >?0A0OAL 2>A?0;5=8O ;Q3:8E. / 70?0AAO 2B>@>9 =0:84:>9 4;O 0@<0 8 :>340 4=O;8AL : A2568< 25B@0<, >45; 1C;O. 0@< =5?>=8<0NI5 ?>6520; =>2CN >4Q6:C =>, :065BAO, ?@8=O; 5Q A 1;03>40@=>ABLN.

«#9-N9-N9-N9» ?5;0 8:A5= =0 :@CBKE ?>2>@>B0E; «"CB-BCB-BCB!» CE0; 183;L 2>7=8FK 2 >?0A=KE <5AB0E; «C! C!» 272K20; 0@<. 048@ 0:H A<5O;AO A ?5@54=53> A845=LO. 065 >= 1K; @04 C5E0BL A @02=8=, GB> 20@8;8AL B5?5@L ?>7048 =0A 2 7=>9=>< ?0@C. A:>@5 3>, 8 @0A?>7=0;8 2 =Q< >B?CA:=8:0, 2>72@0I02H53>AO 2=87, =0 @01>BC. «0: B0<, 2=87C?» - A?@>A8; >=. «0@G5, G5< =0 C3>;LOE. :0: =025@EC?» - «5;8:>;5?=>!» - B0: :@8:=C; >=, >1>@>BOAL, 8 CGL, 0 4>;68;8 ?CBL.

048@ 0:H 1@>A8; G5@57 ?;5G>: «!>;>=!»; 0@< CAB@>82H89 3>;>2C C <5=O =0 :>;5=OE 2AE@0?=C; 2> A=5. !>;>= MB> 2>5==K9 3>@>4>:, <0;>?@82;5:0B5;L=K9, => A 4>AB>8=AB2>< ?@>E;04=>3> 8 74>@>2>3> :;8<0B0, 25B@5=>5 8 3>;>5 <5AB>, 345 2A5 :0: ?@028;> >AB0=02;820NBAO ?5@5:CA8BL 2 >:@5AB=>< ?>AB>O;>< 42>@5. >:0 048@ 0:H 3>B>28; G09, O 2KH5; ?@>3C;OBLAO, ?@8E20B82 8 42CE A>10:. !;CG82H89AO A>;40B >B25B8; =0 2>?@>A > !B5=;8: «5 745AL» 8 :82=C; 2 AB>@>=C ;KA>3>, >48=>:>3> E>;<0.

K 27>1@0;8AL =0 25@H8=C 8 >1=0@C68;8 B>3> A0<>3> ?@5A;>2CB>3> !B5=;8, ?@8G8=C 2A5E <>8E 154; >= A845; =0 :0<=5, >E20B82 3>;>2C @C:0<8 8 H8=5;L 1>;B0;0AL =0 =Q<, :0: =0 H5AB5. 8:>340 2 687=8 O =5 2845; 1>;55 >48=>:>9 8 B>A:CNI59 ?5@A>=K, =565;8 MB>B AC1B8;L=K9 G5;>25:, 2 53> A:>@1=>< @074C<88 =0 2KA>:>< A5@>< E>;<5.

745AL 0@< ?>:8=C; <5=O.

= CHQ; 157 548=>3> A;>20 8, =0A:>;L:> O C2845;, 157 ?><>I8 ;0?. = 2>A?0@8;, ?>;5B5; ?> 2>74CEC 8 O CA;KH0; C40@, :>340 1@>A>: A>10GL53> B5;0 =0?@>GL A=QA !B5=;8 A :0<=O. =8 ?>:0B8;8AL ?> 75<;5, :@8G0 8 2>O 8 >1=8<0OAL. / =5 <>3 @07;8G8BL 2 MB>< >1JOB88 A>10:C 8 G5;>25:0, ?>:0 !B5=;8 =5 ?>4=O;AO =0 =>38 8 =5 70?;0:0;.

= 3>2>@8; <=5, GB> AB@0405B >B ?5@5<560NI59AO ;8E>@04:8 8 A45;0;AO >G5=L A;01. 0, B0: >= ?>=0G0;C 8 2K3;O45;, => 70 >4=> B>;L:> 2@525: 8 A>10:0 A;>2=> 1K =0;8;8AL A>:0<8 8 25@=C;8AL : 5AB5AB25==K< @07<5@0<, :0: >?CI5==K5 2 2>4C ACE85 O1;>:8. 0@< ?@K30; =0 ?;5G> !B5=;8, ?@8?040; : 53> 3@C48, 28;AO C =>3 8 2AQ MB> >4=>2@5<5==>, B0: GB> =0H @073>2>@ HQ; G5@57 >:CB02H55 A>;40B0 >1;0:> 87 0@<0 A>?OI53>, @K40NI53>, A;N=O2>3> 0@<0. / <0;> GB> ?>=O; 87 MB8E 87JO2;5=89, @0725 GB> A;>20 > B><, GB> !B5=;8 ?>G8B0; A51O 70 3>, => A59G0A 2 ?>;=>< ?>@O4:5 8 B5?5@L =5 >B40AB ?A0 =8:>< =865 575;L2C;0.

0B5< >= A:070;, GB> E>G5B 5ABL, ?8BL 8 2>>1I5 AG0AB;82.

K A?CAB8;8AL 2 ?>AB>O;K9 42>@ 8 !B5=;8 :>340 0@< =5 ;070; ?> =53;>I0; A0@48=K, 8 <0;8=>2>5 20@5=L5, 8 ?82>, 8 E>;>4=CN 10@0=8=C 8 A>;5=LO; 0 ?>B>< 8:A5= >B:;0=O;8AL.

0@< B>BG0A ?>=O; 2A5 >1AB>OB5;LAB20. = B@864K ?>?@>I0;AO A> <=>9: 40; 4;O ?>60B8O ;0?K, >4=C 70 4@C3>9; ?>B>< 2A?@K3=C; <=5 =0 ?;5G>. = ?@>2>60; =0A F5;CN <8;N, @0A?520O >A0==C 2> 2AN A8;C ?QAL53> 3>;>A0, 0 ?>B>< ?>25@=C; =0704, : A2>57O8=C.

8:A5= =5 >B:@K;0 @B0, => :>340 C?0;8 E>;>4=K5 AC<5@:8, 8 3=8 !8<;K ?>?5@Q: 3>@=KE A:;>=>2, AC=C;0 =>A 70 1>@B <>53> ?0;LB>. / @0AAB53=C; ?C3>28FK 8 27O; 5Q 70 ?07CEC. 8:A5= :>@>B:> 8 4>2>;L=> 274>E=C2, 1KAB@> 70A=C;0 =0 <>59 3@C48, 8 428=C;8AL 2 >1J574 !8<;K 5 AG0AB;8259H8E A>740=89 2> 2AQ< <8@5 8 B0:8E 2 BC =>GL 1K;> G5B25@>.